When water companies became the enemy, one family turned rain into resistance. But can a small family with no political connections really change state policy?